Редактор

Имя

Светлана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Зеленоград

Заработная плата

от 25 000 руб.

График работы

Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (5 апреля 1987)

Опыт работы

Период работы

январь 2011 — по настоящее время   (14 лет 8 месяцев)

Должность

Ведущий специалист по маркетингу

Обязанности

Написание новостных заметок о новых моделях/услугах/возможностях компании, размещение на сайте

Контроль работы переводчика: подготовка информации, прием текстов, редактирование

Администрирование сайта: размещение информации о продукции, фотоматериалов, прайс-листов, новостей, статей, работа с пользователями

Написание пресс-релизов, новостная рассылка клиентам

Координация работы удаленных менеджеров по рекламе

Работа с дизайнером (постановка ТЗ, обсуждение готовых макетов) и типографией

Деловая переписка с клиентами, предоставление необходимых рекламных материалов и информации

Взаимодействие с техническими специалистами по вопросам улучшения работы сайта компании, постановка новых задач

Работа с 1С: Предприятие

4-6 человек в подчинении

Период работы

март 2010 — январь 2011   (11 месяцев)

Должность

Секретарь-переводчик

Компания

ООО "Норман Консалтинг"

Обязанности

Перевод резюме, писем, текстов с/на английский язык

Определение уровня владения английским языком у кандидатов

Работа с документацией: подготовка договоров, актов, счетов

Координация работы курьера, водителя

Административная поддержка

Период работы

август 2009 — ноябрь 2009   (4 месяца)

Должность

Специалист по подбору персонала

Компания

ООО "Триза-Спутник"

Обязанности

Осуществление подбора персонала:

- Поиск резюме, обработка, редактирование, подготовка для представления заказчику

- Проведение собеседований с кандидатами на русском и английском языках

- Переговоры с заказчиками

- Перевод резюме, описаний вакансий, статей

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2009 год

Учебное заведение

Московский Государственный Институт Электронной Техники

Специальность

Лингвист-переводчик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

2013-2014

Литературный Институт имени А. М. Горького.

Курсы литературных редакторов

Навыки и умения

Помимо коммуникабельности, стрессоустойчивости и прочих стандартных бла-бла обладаю действительно прекрасной самоорганизацией, критичным умом и готовностью принимать решения и нести за них ответственность.