Переводчик (английский язык)
Резюме 5564743 · 3 февраля 2021, 08:04 Имя | Людмила | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Зеленоград | Заработная плата | от 30 000 руб. | График работы | Подработка / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 14 лет 2 месяца | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 64 года (12 ноября 1960) |
Опыт работы
| Период работы | январь 2004 — февраль 2018 (14 лет 2 месяца) | Должность | Переводчик | Компания | НИИ токов | Обязанности | Стаценко Людмила. Год рождения 1960. Образование - высшее (с отличием закончила Кубанский Государственный Университет и параллельно Народный Университет общественный профессий, факультет гидов-переводчиков). Имею опыт работы по переводу научно-технической литературы (8 лет работы в НИИ токов г. Краснодар в качестве референта-переводчика). Выполняю письменные переводы с/на английского языка на русский. Владею техникой скоростного слепого печатания (русский и английский). В последнее время работала на сайте "Школа здоровья". Выполняла переводы по медицинской и спортивно-оздоровительной тематике. В моем портфолио "Руководство по Терапии Рака" Герсона, книга "Как избежать проблем с зубами…", книга по бодибилдингу (400стр.) "Сжигание Жира, Питание Мускулов" и т.д. Работаю в переводческий программе Традос. Считаю, что отличаюсь аккуратностью, дисциплинированностью, ответственным отношением к делу. Мой оптимальный объем работы - 5 страниц в день. С уважением, Людмила |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 1983 год | Учебное заведение | Куб. ГУ | Специальность | Физический факультет |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Технический) | Командировки | Не готова к командировкам |
|