Настоящая смелость заключается в том, чтобы жить, когда нужно жить, и умереть, когда нужно умереть. - Жить нужно с четким осознанием того, что необходимо делать самураю и что позорит его честь. - Необходимо взвешивать любое слово и всегда спрашивать у себя, является ли правдой то, что хочешь произнести. - Нужно умеренно питаться и не допускать распущенности. - В обычной жизни не забывать смерть и сохранять это слово в душе. - Самурай должен почитать закон "ствола и ветвей". Нарушить его - означает никогда не познать добродетели, а человек, не принимающий во внимание добродетель сыновнего уважения, не является самураем. Родители это ствол дерева, а дети - его ветви. - Самурай обязан быть не только безупречным сыном, но и преданным своему господину. Он не предаст сюзерена даже если количество его подданных уменьшится со ста до десяти и с десяти до одного. - В битве преданность самурая выражается в том, чтобы без испуга идти на копья и стрелы врага, навстречу смерти, если таков зов долга. - Преданность, честнось и храбрость - три главных качества самурая. - Когда самурай спит, он не должен ложиться ногами в направлении дома господина. В сторону сюзерена запрещено целиться ни во время стрельбы из лука, ни во время тренировки с копьем. - Когда самурай, находясь в постели, слышит беседу о своем сюзерене или хочет произнести что-то сам, он обязан встать и надеть одежду. - Сокол не клюет брошенные зерна, даже если давно ничего не ел. Подобно ему и самурай обязан показывать, что сыт, даже если умирает от голода. - Если самурай проиграл сражение и ему грозит смерть, ему нужно торжественно произнести свое имя и умереть улыбаясь, без позорной спешки. - Если рана самурая смертельна, самураю нужно с почтением попрощаться со старшим по положению и безмятежно умереть. - Имеющий только физическую силу не заслуживает титула самурая. Кроме потребности в освоении наук, самурай должен расходовать свободное время на поэзию и изучение чайной церемонии. - Около своего жилища воин может построить небольшой чайный павильон, в котором следует поставить новые картины-какэмоно, новые бесхитростные чашки и нелакированный чайник из керамики. - Самурай обязан, в первую очередь, все время помнить, что смерть может прийти в любой момент, и если наступит время умирать, то сделать это самурай обязан с достоинством. |